TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation に脆弱性 — CVE-2026-76053

高深刻度
CVSS 7.2

0.8%悪用される確率の推定
EPSS

40万サイト以上利用

3.3.4修正版

いま何をすべきか

TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation を 3.3.4 以降に更新してください。

影響を受けるバージョン

3.3.3 以下のすべて

対象: プラグイン「TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation」（translatepress-multilingual）

確認先: wordpress.org のプラグインページ／このサイトでのTranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translationの記録

The TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation plugin for WordPress is vulnerable to Stored Cross-Site Scripting via Comment Noise-Key Injection into HTML Parser in all versions up to, and including, 3.3.3 due to insufficient input sanitization and output escaping. This makes it possible for unauthenticated attackers to inject arbitrary web scripts in pages that will execute whenever a user accesses an injected page. Exploitation is possible because WordPress's comment KSES allowlist permits the payload structure — an anchor tag with href and title attributes alongside a code tag — causing the malicious comment to be stored verbatim in the database, where it is later processed by the vulnerable parser during page translation.

この説明は公開データベースの記載をそのまま載せています。日本語の要約は付けていません。訳の過程で意味が変わると、対応の判断を誤らせるためです。

ここから先の選択肢

3つあります。どれも正解です。まず自分たちで、あるいは今のパートナーで解決できるなら、それが一番早く費用もかかりません。

1. 自分たちで対応する

更新の手順、バックアップの取り方、壊れたときの戻し方をまとめています。

安全に更新する手順

2. いまの制作会社・保守業者に頼む

TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation を使っているかどうかを含めて確認を依頼してください。無料診断を実行すると、そのまま渡せる依頼文を作れます。

自分のサイトを診断する

3. 相談先がない・自分では難しい

連絡が取れる相手がいない、管理画面に入れない、侵入された疑いがある。そうした場合はご相談ください。

mgnに相談する

掲載内容は公開データベースを自動集計したものです。正確性を保証するものではありません。対応にあたっては開発元の公式情報をご確認ください。